译言网 | The Guardian 卫报

译言项目

The Guardian 卫报: http://pro.yeeyan.org/guardian

The Guardian 卫报: 本项目组为译言官方项目组，旨在挖掘翻译卫报上的优秀文章。

项目译文

半数以上新生儿来自少数族裔——美国历史上的一个里程碑

阅读(43) 评论(0)

Naaaaaaancy 发表于 2012-05-21 16:06:46

据美国人口普查数据显示，白种婴儿现占总出生人口的49.6%，而西班牙裔家庭正推动人口结构的改变。
阅读全文...

《呐喊》的价格标签当使我们所有人都感到绝望

阅读(646) 评论(1)

wizky 发表于 2012-05-20 19:02:05

艺术市场将爱德华·蒙克对人类境况的悲惨而深刻的洞察降格为可供出售的玩物。
阅读全文...

指责德国人很容易，更明智的做法是向他们学习。

阅读(645) 评论(4)

frmann 发表于 2012-05-20 14:53:43

德国怎样让欧元区和欧洲走出困境
阅读全文...

切尔西vs拜仁慕尼黑：足球对国家经济并不免疫

阅读(223) 评论(0)

salty 发表于 2012-05-20 01:50:39

国家经济形势对俱乐部足球有着怎样的影响？欧冠决赛在拜仁和切尔西之间进行，这又预示着什么？
阅读全文...

书评之间的战争

阅读(25) 评论(0)

Elena周书琦 发表于 2012-05-19 19:40:23

'A handful of haughty hired hands no longer having the last word on books is not a bad thing.' Photograph: Bloomberg via Getty Images “小部分自大的被雇用的评论者不再对书籍定性评论未必不是一件好事” 图片来源：彭博社经盖蒂图片社Is the prof ..
阅读全文...

书评的战斗

阅读(3) 评论(0)

asdewq 发表于 2012-05-19 14:16:58

.
阅读全文...

理查德汉密尔顿：“杜尚式”的天才艺术家

阅读(112) 评论(0)

Mr,Rounder 发表于 2012-05-17 14:35:08

作为波普艺术之父的汉密尔顿以其敏锐的观察力和创新精神创作出了一批具有特殊意义的作品。他常以流行的商业文化形象和都市生活中的日常事务为题材，因而带有许多时代性的符号，让人们产生既熟悉又惊异的情愫。
阅读全文...

如果有全球正义的话，北大西洋公约组织将受到审判休马斯.密尔森自由评论卫报

阅读(366) 评论(0)

susanyao 发表于 2012-05-17 10:56:29

Seumas Milne: Liberia's Charles Taylor has been convicted of war crimes, so why not the western leaders who escalated Libya's killing? 休马斯.密尔森:如果利比亚的查尔斯.泰勒被指控战争犯罪，制造无数利比亚杀戮的西方领导人又改如何呢？
阅读全文...