译言网 | Richard Brautigan × 江烈农

译言项目

Richard Brautigan × 江烈农: http://pro.yeeyan.org/richardbrautigan

Richard Brautigan × 江烈农: 此生／我决定翻译／布劳提根的／一切。 ——馆长：江烈农

项目译文

该如何形容你呢

阅读(51) 评论(0)

hilary_lin 发表于 2012-05-09 14:06:44

我一直试图向他人描述我印象中的你，一个和我见过的所有女孩子都不同的你。我没法说：“除了火红发色以及嘴唇，她简直就是和和Jane Fonda一模一样。当然了， ..
阅读全文...

拿什么描述你——我的爱人

阅读(164) 评论(1)

心若兰 发表于 2012-05-07 15:00:21

如果要你描述你喜欢的女孩，你会把她和什么比较呢？一位明星，一首歌，一本书，还是一部电影？
阅读全文...

我尝试描绘你的样子

阅读(97) 评论(1)

ijjc 发表于 2012-05-07 10:56:44

I was trying to describe you to someone a few days ago. You don’t look like any girl I’ve ever seen before. 前些天，我尝试着去描绘你的样子。你看起来不像我从前曾见过的任何一个女孩。I couldn’t say “Well she looks just like Jane Fonda, except that she ..
阅读全文...

我试图描绘你的样子

阅读(222) 评论(2)

木土土土桂 发表于 2012-05-06 22:44:23

爱祖国爱人民么…
阅读全文...

草坪复仇记 | 我试图着向他人描述你

阅读(210) 评论(1)

timroots 发表于 2012-05-06 22:00:52

前几天，我试图着描述你。你并不像我之前见过的任何女孩。我不能说：“她看起来就像简·方达，除了她的头发是红色的，除了她的嘴是不同的，当然，她不是一个电影明星。” 我不能那么说，因为你不并像简·方达。 ..
阅读全文...

草坪复仇记 | 新加坡上的高楼

阅读(692) 评论(20)

江烈农 发表于 2012-03-04 13:12:17

Revenge of the Lawn (Richard Brautigan, 1971) | 新加坡上的高楼
阅读全文...

草坪复仇记 | 毛絮

阅读(382) 评论(0)

江烈农 发表于 2012-03-04 13:04:41

Revenge of the Lawn (Richard Brautigan, 1971) | 毛絮
阅读全文...

草坪复仇记 | 回忆一位少女

阅读(417) 评论(2)

江烈农 发表于 2012-03-04 12:58:16

Revenge of the Lawn (Richard Brautigan, 1971) | 回忆一位少女
阅读全文...

草坪复仇记 | 装甲运钞车

阅读(1116) 评论(0)

江烈农 发表于 2011-09-26 23:53:49

Revenge of the Lawn (Richard Brautigan, 1971) | 装甲运钞车
阅读全文...

草坪复仇记 | 斯卡拉蒂斜着拉试试

阅读(4215) 评论(10)

江烈农 发表于 2011-09-21 03:23:52

Revenge of the Lawn (Richard Brautigan, 1971) | 斯卡拉蒂斜着拉试试
阅读全文...

首页上一页 [第1页] 下一页 尾页第页

项目讨论区

馆长第一次发言暨资料来源汇总贴: @ 江烈农 2011-09-21 01:15:17 回复：4

本项目共有话题1个,浏览所有...

原文任务

I Was Trying To Describle You To Someone: timroots 2012-05-06 21:59:49 推荐

Revenge of the Lawn | A High Building in Singapore: 江烈农 2012-03-04 13:09:36 推荐

Revenge of the Lawn | Lint: 江烈农 2012-03-04 13:01:59 推荐

本项目共有原文任务36篇,浏览所有...

新成员

浏览所有成员...

最新收藏

本项目共被12位用户收藏,浏览所有...