译言项目

译爱项目组
永久链接:http://pro.yeeyan.org/yi-ai
译爱
译爱是一个公益翻译项目,源自创始人袁嘉祺在阳光志愿者协会从事白血病患者服务时,发现直接为患者服务的健康知识普及材料在中国很欠缺。在2008年的7月至9月间,这个项目动员了两百名志愿者,翻译了一套总共十万余字的白血病患者服务手册。本项目集合了译爱在H1N1方面翻译的部分内容。今后译言将与译爱进行深度合作,将公益翻译事业进行下去。

项目管理员...(更多>>)

项目译文

欧洲药商筹划全球大流行的甲型H1N1流感疫苗制造之路-译爱

阅读(616) 评论(1)

onecountry 发表于 2009-05-05 21:06:59

<!-- .terminologydef {border-bottom: 1px dashed green;} --> 专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 欧洲药商筹划全球大流行的甲型H1N1流感疫苗制造之路 Ben Hirschler 伦敦(路 ..
阅读全文...

你和你的家庭为可能到来的流感做好准备了吗? 抗击猪流感-译爱

阅读(787) 评论(0)

onecountry 发表于 2009-05-05 21:52:43

<!-- .terminologydef {border-bottom: 1px dashed green;} --> 专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 你和你的家庭为可能到来的流感做好准备了吗? by Kim Painter 曾经看起来像 ..
阅读全文...

担心?放松?买口罩?流感知识问答 抗击猪流感-译爱

阅读(537) 评论(0)

yiai 发表于 2009-05-06 09:14:03

专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 Well - Worry? Relax? Buy Face Mask? Answers on Flu - NYTimes.com Well Worry? Relax? Buy Face Mask? Answers on Flu By TARA PARKER-POPE 担心?放松?买口罩? ..
阅读全文...

口罩对阻止流感传播有帮助吗? 抗击猪流感-译爱

阅读(739) 评论(0)

yiai 发表于 2009-05-06 09:15:11

<!-- .terminologydef {border-bottom: 1px dashed green;} --> 专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 口罩对阻止流感传播有帮助吗? 作者:Nick Triggle 医疗卫生记者,BBC新闻 猪 ..
阅读全文...

人传猪,猪会不会再传人? 抗击猪流感-译爱

阅读(748) 评论(0)

yiai 发表于 2009-05-06 09:16:15

<!-- .terminologydef {border-bottom: 1px dashed green;} --> 专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 Swine flu goes person-to-pig; could it jump back? May 4, 2009 Swine flu goes person-to-pig; could ..
阅读全文...

专家意见:达菲、瑞乐沙可以治疗猪流感,但是只有病重的患者才应该用 抗击猪流感-译爱

阅读(1303) 评论(0)

yiai 发表于 2009-05-06 09:16:57

<!-- .terminologydef {border-bottom: 1px dashed green;} --> 专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 Experts: Tamiflu, Relenza work on swine flu but only sickest may get it - USATODAY.com 专家意见 ..
阅读全文...

抗击猪流感-译爱 - swine_influenza_and_you

阅读(213) 评论(0)

tranquility 发表于 2009-05-21 20:59:20

  当前编辑中: 正在正在刷新 ... (单击这个框或开始编辑) ==我能做些什么来保护自己免受病毒的侵害?== 目前为止还没有能够对抗猪流感的疫苗。为防止细菌的传播导致诸如流感等呼吸道疾病发生,应从日常生活的点滴中 ..
阅读全文...

抗击猪流感-译爱 - are_mexicans_genetically_susceptible_to_h1n1_virus?

阅读(218) 评论(0)

molly225 发表于 2009-05-20 23:56:43

  专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 Are Mexicans genetically susceptible to H1N1 virus? - USATODAY.com 墨西哥人是基因上就易受甲型H1N1病毒侵害么? 作者:Rita Rubin 《今日美 ..
阅读全文...

抗击猪流感-译爱 - swine_flu_could_hit_one_in_three

阅读(207) 评论(1)

tranquility 发表于 2009-05-19 11:53:12

  专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 BBC NEWS | Health | Swine flu could hit one in three 猪流感可能命中率一比三 三分之一的世界人口可能感染猪流感,专家称。 研究者称 ..
阅读全文...

H1N1小抄 5月13日 抗击猪流感-译爱

阅读(459) 评论(0)

onecountry 发表于 2009-05-13 12:05:31

<!-- .terminologydef {border-bottom: 1px dashed green;} --> 专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 五月五日 五月六日 五月七日 五月八日 五月九日 五月十日 五月十一日 五 ..
阅读全文...

抗击猪流感-译爱 - ft.com_/_companies_/_pharmaceuticals_-_eu_extends_tamiflu_shelf_life

阅读(81) 评论(0)

rainbow1314 发表于 2009-05-13 09:41:08

  专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 欧盟延长达菲的保质期 By Andrew Jack in London Published: May 9 2009 04:27 | Last updated: May 9 2009 04:27 欧盟监管机构上周五进行了不同寻 ..
阅读全文...

美国甲型H1N1流感住院病例年龄中位数15岁 抗击猪流感-译爱

阅读(861) 评论(0)

yiai 发表于 2009-05-08 10:04:11

  专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 15 is median age of US swine flu hospital cases By MIKE STOBBE AP Medical Writer 亚特兰大(美联社)周三报道,越来越多的现象表明受“猪 ..
阅读全文...

德克萨斯州一名女性死于猪流感:州卫生部门 抗击猪流感-译爱

阅读(536) 评论(0)

yiai 发表于 2009-05-08 10:02:32

  专题首页 ·认识猪流感 ·最新消息 致译者:需参与翻译请先阅读译者工作区,并到相应页面认领。 Texas woman with swine flu dies: state health dept | Health | Reuters 德克萨斯州一名女性死于猪流感:州卫生部门 2009年5月5日 星期二 下 ..
阅读全文...

上一页[1] 下一页

项目讨论区

项目讨论区的发言会显示在这里...
现在去发言>>

原文任务

eu_drugs_agency_maps_path_for_pandemic_vaccine
onecountry 2009-05-05 21:06:59 推荐
your_health:_what_to_consider_in_preparing_for_a_pandemic
onecountry 2009-05-05 21:52:43 推荐
well_-_worry?_relax?_buy_face_mask?_answers_on_flu
yiai 2009-05-06 09:13:12 推荐
本项目共有原文任务13篇,浏览所有...

最新收藏

本项目共被65位用户收藏,浏览所有...